-
1 a înainta în vârstă
to be getting on / in yearsto be growing / getting old. -
2 în felul acesta nu ajungem nicăieri
we're not getting anywhere / we're getting nowhere.Română-Engleză dicționar expresii > în felul acesta nu ajungem nicăieri
-
3 a fi în scădere (d. preţuri)
com. to be (getting) easier.Română-Engleză dicționar expresii > a fi în scădere (d. preţuri)
-
4 a merge pe (atâţia ani)
to be nearly... years oldto be rising (twenty, etc.)to be getting on for... -
5 a se lăsa frig
to be getting / growing cold. -
6 a se lăsa întunericul
to be getting dark. -
7 a se înnopta
-
8 a se întuneca din ce în ce
to be getting darker (and darker).Română-Engleză dicționar expresii > a se întuneca din ce în ce
-
9 a începe să uiţi o limbă străină
one's (French, etc.) is getting a little rusty.Română-Engleză dicționar expresii > a începe să uiţi o limbă străină
-
10 a-i merge bine
1. to get on (well)to be getting on well / comfortably / nicelyto be thrivingto be on the growing handto speed wellto be in (good) train.2. ( treburile, afacerile) to be in good circumstances. 3. ( d. animale, plante) to thrive. -
11 a-i merge de minune
to get along / on very wellto be getting on a fair treatto sit pretty warmto run smoothly with smb. -
12 a-l ajunge somnul
to be overcome by sleepto be succumbing to sleepîl ajunse \a-l ajunge somnul </b>sleep was getting the better of him. -
13 ce mai faci?
how are you (getting on / along)?how are things (with you)? how goes the world with you? how's life (with you)? (formal) how do you do? -
14 cum o duci?
how are you getting on / along? how's yourself?how goes it?înv. ? how goes the world with you? -
15 cum îţi (mai) merge?
how are you getting on? How goes it? how do you feel? how do you find yourself? How does the world use you? how are things? how's life? -
16 resursele mele sunt pe drojdie
my stocks are rather lowmy purse is getting low.Română-Engleză dicționar expresii > resursele mele sunt pe drojdie
-
17 se face târziu
it grows / it is getting late. -
18 se lasă întunericul
night is fallingit is getting / growing dark. -
19 se înserează
it is getting / growing darkevening is setting inthe day draws to a closenight is falling. -
20 trebuie să recunoaştem
let it be admitted! there's no getting away from it.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Getting — Get ting, n. 1. The act of obtaining or acquiring; acquisition. [1913 Webster] With all thy getting, get understanding. Prov. iv. 7. [1913 Webster] 2. That which is got or obtained; gain; profit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
getting on — (in years) becoming old. She s getting on in years, but she s healthy … New idioms dictionary
Getting By — Infobox Television show name = Getting By caption = aka = genre = Sitcom creator = William Bickley Michael Warren director = Judy Askins Richard Correll Judy Pioli Joel Zwick starring = Telma Hopkins Cindy Williams Merlin Santana Deon Richmond… … Wikipedia
getting — [[t]ge̱tɪŋ[/t]] 1) Getting is the present participle of get. 2) PHR PREP Getting on for means the same as nearly. [BRIT, mainly SPOKEN] I ve been trying to give up smoking for getting on for two years now... It was getting on for two o clock … English dictionary
Getting — Get Get (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to … The Collaborative International Dictionary of English
getting — noun the act of acquiring something I envied his talent for acquiring he s much more interested in the getting than in the giving • Syn: ↑acquiring • Derivationally related forms: ↑get, ↑acquire (for: ↑ … Useful english dictionary
Getting Away with Murder — Studioalbum von Papa Roach Veröffentlichung 31. August 2004 Label Geffen Records Format … Deutsch Wikipedia
Getting Any? — Directed by Takeshi Kitano Produced by Masayuki Mori Hisano Nabeshima Taik … Wikipedia
Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 … Wikipedia
Getting to YES — (ISBN 1 84413 146 7) is a reference book describing the principled negotiation or negotiation on the merits strategy (also referred to win win negotiation), as a preferred alternative to positional bargaining. [R. Fisher et al., Getting to Yes:… … Wikipedia
Getting Away With It — Single par Electronic Sortie 14 décembre 1989 Durée 17 min 07 s … Wikipédia en Français
